Ach ja, heute ist mein erster offizieller Urlaubstag. Jetzt heißt es 2 Wochen entspannen und mal nicht an Arbeit denken.

Tja, aber wie das immer so ist. Kaum hab ich Urlaub, bin ich fertig. Fix und fertig! Ja, ich weiß, ich bin schwach. Ich konnte es einfach nicht tun. Warum habe ich in der Hinsicht keine Kontrolle über mich? Ich könnt' heulen.
... Verdammt!!! ...

Verdammt, verdammt, verdammt. Heute ist mein erster Urlaubstag und habe heute eine der bislang besten Buchserien ever zu Ende gelesen. *heul* WARUM???
Ganz einfach: DARUM!!! Wovon ich rede schreibe? Das ist ein bi(ss)ßchen kompliziert. Eigentlich hatte ich vor die Biss-Serie von Stephenie Meyer zu lesen. Aber da ja der 3. Teil (Biss zum Abendrot) erst nächstes Jahr als Taschenbuch erscheinen soll und ich definitiv nicht so lange warten wollte, hatte ich mich nun dazu entschlossen, die komplette Serie auf Englisch zu lesen.

Der erste Teil "Twilight" war am Anfang wirklich eine Herausforderung. Es war das erste Buch, an das ich mich in Englisch herangewagt habe. Aber ich kann wirklich nur sagen, dass ich es mir schlimmer vorgestellt habe. Ich dachte erst, ich werd dafür ewig brauchen und ständig sicher etliche Vokabeln nachschlagen, aber dem war nicht so. Ja, okay, jedes Wort wusste ich auch nicht, aber entweder sie wurden aus dem Kontext klar oder ich hab dann doch mein Wörterbuch benutzt. Aber je mehr ich mich in das Buch vertieft habe, umso weniger musste ich mich auf den eigentlich Text konzentrieren. Nach und nach wurde es immer einfach der Story zu folgen.

Im Endeffekt habe ich für "Twilight" zwei Wochen gebraucht. Dazu muss ich aber auch sagen, dass ich bisher immer nur im Regio auf dem Weg zur Arbeit und abends nach Hause gelesen habe. Deshalb dann auch zwei Wochen. Für den zweiten Teil "New Moon" habe ich ganze 4 Tage gebraucht. Ich habe nun nicht mehr nur unterwegs gelesen, sondern auch sobald ich Zuhause war. Dann hab ich es mir auf meinem Balkon gemütlich gemacht und gelesen, bis es einfach zu dunkel wurde.
Kaum war ich fertig, hatte ich auch schon "Eclipse" (den dritten Teil) in den Fingern und habe 5 Tage gelesen. Und den vierten und bisher letzten Teil der Serie "Breaking Dawn" habe ich vor knapp einer Stunde beendet.

*heul*

Ich will mehr davon lesen.

Also, wer den Twilight gelesen hat, wird traurigerweise feststellen, dass der gleichnamige Film dazu erheblich gekürzt wurde. Auch die Beziehung zwischen Edward und Bella kommt nicht so intensiv rüber wie im Buch. Bin wirklich gespannt, wie die anderen Bücher umgesetzt wurden. Leider muss ich mich noch bis zum 07.Januar 2010 gedulden.

Hauptsache die Besetzung der Cullens bleibt gleich. Also das Robert Pattinson als Edward richtig gut aussieht, steht außer Frage, aber Peter Facinelli als Dr. Carlisle Cullen ... Also da fehlen mir dann doch irgendwie die Worte. *hüstel* Beim Lesen wurde er ganz klar eine meiner Lieblingsfiguren.

Ich frage mich nur grade, wie lange ich brauchen werde, bis ich mich wieder auf ein neues Buch konzentrieren kann. Aber damit ich aus dem Englisch-Lesen nicht so schnell rauskomme, wird das nächste auch auf Englisch sein und auch wieder von Stephenie Meyer. Mir ist letzte Woche beim Shoppen ihr nächstes Buch in die Hände gefallen: "The Host" - "Seelen". Mal schaun, wie das wird.

Ich bin gespannt ...

Labels: Buchtipp, Liebes Tagebuch